"Povest o ljubvi i tme" er en gripende roman-memoar som tar leseren med på en reise gjennom barndommen til Amos Oz, en av de mest anerkjente forfatterne innen israelsk litteratur. Denne boken fungerer både som en familiekrønike og et selvportrett av forfatteren, som var vitne til opprettelsen av staten Israel og de turbulente etterkrigsårene. Fortellingen følger en ung gutt som vokser opp i et krigsherjet Jerusalem, hvor han bor i en liten leilighet fylt med bøker på tolv forskjellige språk, omgitt av tolv familiemedlemmer. Den utforsker livserfaringene til en tenåring hvis liv for alltid endres etter morens død, og hvordan han finner veien ut av det klaustrofobiske hjemmet til en ukjent, ny verden, hvor han til slutt endrer sitt navn. Boken fanger den indre kampen og veksten til en ung mann som blir en aktiv deltaker i sitt lands politiske liv. Med en varm skrivestil, vever Oz sammen humoristiske anekdoter med dype refleksjoner over godt og ondt, menneskets plass i en stadig endrende verden, samt temaer om familie, foreldre, krig og samspill med nabolandene. Dette er en hjertelig og tankevekkende fortelling som vitner om forfatterens rike indre liv og kompliserte barndom.
