I 'Vozvraschenie v kafe 'Polustanok'' inviterer den anerkjente forfatteren Fannie Flagg leserne tilbake til det sjarmerende lille lokalsamfunnet Polustanok, kjent fra hennes elskede roman 'Zharenye zelenye pomidory v kafe Polustanok'. Historien dykker ned i livene til kjente karakterer fra 'Pomidorov', og tar oss med på en nostalgisk reise tilbake til en by som symboliserer varme, trivsel og menneskelighet. Badi Tredgud, som vokste opp i Polustanok med sin vakre mor Ruf og den elskede, livlige tanta Idgi, har bevart minner om det kjente caféet de drev - et kjært tilholdssted for alle innbyggerne. Med tiden har byens livlige atmosfære falmet, og Polustanok er blitt rammet av stillhet og sorg, med hjemmene som nå står forlatt og overgrodd. Romanen er en gripende refleksjon over minner, fortid og den magien som alltid har en plass i livene våre. Flagg maler et levende bilde av en svunnen tid full av håp og kjærlighet, og vekker i leseren de dype følelsene knyttet til steder vi holder kjære.
