Esther Vilars klassiske verk om forholdet mellom kjønnene sjokkerte leserne da det først ble utgitt. I introduksjonen til denne reviderte utgaven hevder Vilar at svært lite har endret seg siden den gang. Hun beskriver en mann som en menneskelig arbeidstaker, mens en kvinne velger å overlate forsørgelsen av seg selv og sine barn til mannen, i bytte mot nøye dosert ros og sex. Vilars klarsynte og tankevekkende, ofte humoristiske innsikt i kampen mellom kjønnene har skapt både alvorlig kritikk og til og med dødelige trusler mot henne. Til tross for dette er Vilars hensikt alt annet enn kvinnefiendtlig: Hun mener at det kun er gjennom ærlig refleksjon fra både kvinner og menn om deres plass i samfunnet, at det er håp for en reell endring.
