I 'El Cuaderno Prohibido' følger vi Valeria Cossati, en kvinne i 1950-tallets Italia, som er fanget i de strenge sosiale normene som preger hennes tid. Med en følelse av klaustrofobi i rollen som kone og mor, tar Valeria et dristig skritt og kjøper en liten notatbok. Her begynner hun å nedfelle sine tanker og refleksjoner, og det går ikke lang tid før hun oppdager den underliggende utilfredsheten med sitt borgerlige liv. Gjennom skrivingen i denne 'forbudte' boken avdekker hun dype indre konflikter og skjulte resentimenter. Publisert første gang i 1952, fremstår 'El Cuaderno Prohibido' fortsatt som en bemerkelsesverdig og moderne skildring, som gir innsikt i den fragmenterte og foranderlige menneskelige identiteten. Boken fungerer som et betydningsfullt historisk vitnesbyrd fra en tid preget av krise i både sosiale og individuelle verdier, og den belyser de veivalg og utfordringer kvinner sto overfor. Alba de Céspedes, som i dag blir gjenoppdaget av fremtredende forfattere som Elena Ferrante, var en sentral skikkelse i sin generasjon.
