My Great Arab Melancholy er et vakkert og minnesmerke-aktig verk av den libanesiske forfatteren og illustratøren Lamia Ziadé, som har vunnet Prix littéraire France-Liban. Boken kombinerer forfatterens år med forskning og personlig memoarer, i tillegg til over 300 illustrasjoner, for å gi en gripende fremstilling av den moderne arabiske verden. Ziadé tar leseren med på en reise som begynner i Sør-Libanon, et 'land av martyrer, ruiner og lidenskap', før hun tar oss gjennom de historisk rike byene Beirut, Jerusalem, Kairo og Bagdad. Gjennom boken utforsker hun viktige tenkere, kamper og vendepunkt som har formet Midtøsten slik vi kjenner det i dag. Fra begynnelsen av det tjuende århundre til nåtiden, følger hun de arabiske verdens tragedier og hvordan drømmer og muligheter har blitt forkastet, i stor grad som følge av vestlig imperialisme og erobringen av Palestina.
