Boken 'Between Thought And Expression Lies A Lifetime' utforsker de dype forbindelsene mellom våre tanker og muligheten til å uttrykke dem. Gjennom en samtale mellom to anerkjente tenkere, James Kelman og Noam Chomsky, blir leserne ledet gjennom et kompleks av språklige og filosofiske refleksjoner. Kelman, kjent for sin innsiktsfulle prosa, og Chomsky, en av samtidens mest innflytelsesrike språkforskere og filosofiske kritikere, gir et unikt perspektiv på hvordan språk former vår virkelighet og påvirker vår erfaring av verden. Boken tar for seg utfordringene med å kommunisere komplekse ideer, og gir en dypere forståelse av hvordan språk er både en begrensning og en mulighet for menneskelig interaksjon.