Den greske poesien rommer mye mer enn bare Iliaden og Odysseen. Denne samlingen av kortere mesterverk byr på et enestående utvalg av lyriske og elegiske dikt, odes og epigrammer fra en rekke kjente greske poeter. I boken finnes utvalgte verk fra tidlige greske poeter som Hesiod, Pindar, Bacchylides, Alcaeus og Sappho. Den tar også for seg de senere alexandrinske poetene som Theokrit, Bion, Apollonius fra Rhodos, og mange flere. En hel seksjon er viet til dikt fra den feirede greske antologien, som strekker seg over tusen år fra den klassiske til den bysantinske perioden. Videre inneholder boken et avsnitt om Anacreontea, en herlig samling av odes om nytelse, kjærlighet og skjønnhet, som har vært populær i århundrer, både i original gresk og på engelsk. Utvalget inneholder også utdrag fra lengre dikt, som Percy Bysshe Shelley's 'Homeric Hymn to Mercury', samt den underholdende homeriske pastisjen 'The Battle of the Frogs and Mice'. Paul Quarries utvalg av engelske oversettelser er et fruktbart bidrag til opplevelsen av disse tidløse verkene.
