Poems from the Book of Hours av Rainer Maria Rilke

Selv om 'Bok av timer' er et verk fra Rilkes ungdom, bærer det i seg kjernen av hans senere overbevisninger. Diktningen, skrevet som spontane bønnene, hyller en Gud som ikke bare er Universets Skaper, men også menneskeheten selv – og, fremfor alt, den mest bevisste delen av menneskeheten, nemlig kunstneren. Babette Deutschs tidløse oversettelser – født av 'den rene lengselen etter å synge det poeten sang' (Ursula K. Le Guin) – fanger den rike harmonien og de suggestive bildene fra originalene, og fører leseren til nye høyder av inspirasjon og musikalitet.