I sin anerkjente bok 'Poesien som vitne' deler Czeslaw Milosz sine innsikter fra forelesningene han holdt ved Harvard mellom 1981 og 1982. Med tildelingen av Nobelprisen i litteratur i 1980 som bakgrunn, utforsker Milosz dyptgripende temaer innen litteratur, kultur og historie. Han påpeker i introduksjonen at tittelen gjenspeiler ideen om at poesien selv fungerer som et vitne til vår menneskelige erfaring, snarere enn at vi er vitner til poesien. Boken er strukturert i seks kapitler hvor disse temaene veves sammen på en naturlig måte, beriket med sitater og henvisninger til både kjente og ukjente forfattere. Gjennom Milosz’ reflekterte perspektiv, blir leseren invitert til å se forbindelsene mellom kunst og vår felles historie, og til å vurdere hvordan litteraturen kan speile vår eksistens og identitet.
