Boken "The Complete Gospels" er en banebrytende utgivelse som samler de kanoniske evangeliene sammen med deres ekstrakanoniske motparter fra det første og andre århundre, alt under ett omslag. Disse ekstrakanoniske evangeliene gir en verdifull, selvstendig forståelse av utviklingene innen Jesus-tradisjonen som ledet fram til og rundt Det nye testamente. Hver kapittel i boken inneholder en oppdatert oversettelse av evangeliet, sammen med en introduksjon som plasserer teksten i sine gamle og historiske sammenhenger. Introduksjonen diskuterer også den overordnede strukturen og de sentrale temaene i teksten. I tillegg inkluderer hvert kapittel omfattende notater som forklarer viktige oversettelsesproblematikker, gir nødvendig bakgrunnsinformasjon, og veileder leseren gjennom utfordrende avsnitt. Notene tar også opp eventuelle problemer i teksten eller vår forståelse av den. For å berike leseropplevelsen, er det utviklet kryssreferanser til parallelle avsnitt, intratextuelle indikatorer og tematiske paralleller, slik at leseren kan se hvordan individuelle avsnitt passer inn i det rike vevet av jødisk og tidlig kristen teksttradisjon. Dette gir en helhetlig fremstilling av Jesus-tradisjonen og dens betydning, noe som gjør "The Complete Gospels" til en essensiell ressurs for både akademikere og interesserte lesere.
