I romanen 'Genfærd ind' følger vi skuespilleren Sonia Nasir, som etter en ødeleggende kjærlighetsaffære velger å flykte til London. Årene går, men minnene fra sitt hjemland forfølger henne. Når Sonia til slutt returnerer til Haifa for å besøke sin søster Haneen, innser hun at båndene til Palestina er mer skjøre enn hun hadde trodd. Mens Haneen har bygget seg et liv der, har Sonia vært opptatt med sin teaterkarriere og sitt nå oppløste ekteskap i London. Møtet med Mariam, en lidenskapelig lokal teaterinstruktør, åpner døren til en ny mulighet. Sonia blir med i produksjonen av 'Hamlet' på Vestbredden, hvor hun sliter med å mestre replikker på klassisk arabisk sammen med en sprudlende gruppe menn. De er drevet av ønsket om å bringe Shakespeares verk til det palestinske folk, til tross for deres egne egoer og utfordringer. Med krigens skygge som truende bakteppe, opplever Sonia at veien mot premieren er full av motgang og inspirerende opplevelser som tester både deres vennskap og vilje til å skape kunst under vanskelige forhold.
