I romanen 'Vi tog op med mor' følger vi de to tvillingene Jana og Bror etter tapet av sin mor, som begraves i sin hjemby i det naturskjønne nordlige Sverige, nær den finske grensen. Når de arver barndomshjemmet i Kukkojärvi, oppdager de raskt at livet i denne lille byen er preget av strenge religiøse skikker og regler som former hverdagen for innbyggerne. I Kukkojärvi er det mange forbud, og de som ikke tilpasser seg samfunnets normer havner lett utenfor. Dette er tilfellet for Magdalena og tømreren Jussi, som opplever å bli skubbet ut i kulden av fellesskapet. Bror blir fascinert av den nært sammensveisede menigheten, hvor fellesskap og familieværdi er i fokus, og hvor mennene har makten. Jana, på sin side, motsetter seg denne tradisjonelle strukturen samtidig som hun forsøker å bryte med et destruktivt forhold til sin kjæreste John. Når hun utvikler et vennskap med sin kusine, blir dette imidlertid lagt merke til av hennes mann, som er prest, og han ser ikke vennskapet deres med blide øyne. 'Vi tog op med mor' er en oppfølger til Karin Smirnoffs anerkjente debutroman 'Jeg tog ned til bror', og hennes distinkte og energiske stil gir leseren et hjertevarmt innblikk i Janas liv og de utfordringene hun møter i det nordsvenske landsbysamfunnet.
