Platon's 'Republikken' er en av de mest kjente og debatterte tekstene i filosofiens historie, men hvordan kan vi komme til kjernen av dette verket 2500 år etter at det ble skrevet? Alain Badiou introduserer et nytt sjanger for å gi nytt liv til Platons tekst og gjenopprette dens universalitet. I stedet for å lage nok en kritisk kommentar, har han reoversatt verket fra det opprinnelige greske og tilpasset det til vår samtid gjennom en rekke endringer. I denne nyskapende nytolkningen av en klassiker har Badiou fjernet alle referanser som er spesifikke for det gamle greske samfunnet, fra de endeløse diskusjonene om dikters moralske mot til politiske betraktninger som kun var av interesse for den aristokratiske eliten. Samtidig har Badiou utvidet spekteret av kulturelle referanser: her får filosofien virkelig utløp for sitt potensial, og Sokrates og hans følgesvenner får selskap av Beckett, Pessoa, Freud og Hegel. De demonstrerer den tidløse naturen av sann filosofi.
