Velkommen til enda en uforglemmelig reise i Pondus-universet! I den attende boka, "Minus 18 på det ene øyet", tar Frode Øverli leserne med på en spennende og humoristisk opplevelse, hvor tøffe taklinger og halsbrekkende krumspring står på agendaen. Her får vi se Pondus bli ydmyket på fotballbanen, mens Else og Günther gir en loddselgende korpsgutt en opplevelse han sent vil glemme. Samtidig får vi et glimt inn i hverdagen til Jokke, som møter en spesiell og uvanlig avstraffelse etter å ha vært for seint ute med å levere en bok på biblioteket. Pondus-serien er kjent for sitt unike persongalleri, og "Minus 18 på det ene øyet" er intet unntak. Leserne vil bli bedre kjent med et mangfold av karakterer som tannløse tinderdater, troløse trusefuktere, Dr. Zimmerknaben med sin kavringsprø, golf-Harold og kona Selma. Ikke glem naboene Tito og Baltazar som danser disco-yoga, samt ungkars-underdogene Hugo og Ivar. Med denne boka demonstrerer Frode Øverli at han er en seriemester i storform, klar til å gi leserne en ny hjemmeseier. Fredrik Skavlan konkluderer i forordet: "Pondus er universell i sin humor. Gjennom 18 bøker som denne ser man en tegner som aldri jukser, aldri mister kontakten med leserne sine, og som stadig byr på nye karakterer."
