Denne boken gir ny innsikt i den latinske bakgrunnen for ulike oldengelske homilier, samt for enkelte homilier fra beslektede folkespråkstradisjoner. Den utforsker to hovedtemaer: Kristi fødsel og kristen eskatologi. Volumet inneholder fem latinske tekster knyttet til hvert av temaene, og presenterer kritiske utgaver, fullstendige engelske oversettelser, samt omfattende innledninger og kommentarer. I tillegg inkluderer boken casestudier som viser relevansen av hver tekst for en eller flere homilier skrevet på oldengelsk, og i noen tilfeller tidlig mellomengelsk og gammelsvensk. Selv om denne volumet er rettet mot forskere innen tidlig engelsk forkynnelse, har mange av tekstene betydelig egeninteresse og vil være av generell interesse for middelalderspesialister, studenter av forkynnelse, samt de som arbeider med overføringen av bibelske apokryfer i den latinske verden.
