Madame de Villeneuve's Original Beauty and the Beast - Illustrated by Edward Corbould and Brothers Dalziel

Denne boken er Madame de Villeneuves originale versjon av 'Skjønnheten og udyret', som først ble oversatt til engelsk av J. R. Planch. Selv om den inneholder de velkjente plottene og temaene fra nyere forkortede versjoner av fortellingen, dykker Villeneuves historie dypere ned i bakgrunnshistorien til både Belle og Udyret. Udyret var opprinnelig en prins som mistet sin far i ung alder, mens hans mor måtte føre krig for å beskytte kongeriket. Belles egen historie avdekker hennes sanne opphav og trusselen mot hennes liv. Denne utgaven ble først utgitt i 1858 og inneholder to vakre gravyrer av Edward Corbould og Brothers Dalziel. Villeneuve var en fransk forfatter som var sterkt påvirket av Madame d'Aulnoy, Charles Perrault og flere kvinnelige intellektuelle. 'La Belle et La Bête' ble først publisert i 1740 i tidsskriftet 'La Jeune Américaine, et Les Contes Marins'. Planch, som oversatte verket, var en britisk dramatiker og antikvar, og han er kjent for å ha innført historisk nøyaktige kostymer i britisk teater på 1800-tallet.