???

Zamyatin skrev sin roman 'Vi' rundt 1920, men den russiske teksten ble først publisert i sin helhet i 1952 i New York. Verden fikk først kjennskap til romanen gjennom den engelske oversettelsen som ble utgitt i 1934, mens den franske oversettelsen kom ut så tidlig som i 1929. Den komplette versjonen av romanen på russisk ble ikke tilgjengelig før i 1988. 'Vi' har hatt en betydelig innflytelse på den europeiske litteraturen, spesielt innen sjangeren som er kjent som anti-utopiske romaner, og har inspirert forfattere som Aldous Huxley og George Orwell.