I 'A PAIL OF AIR' tar Fritz Leiber oss med på en gribende reise i en futuristisk verden hvor jordens atmosfære har forsvunnet. Fortellingen følger en ung gutt som navigerer i et kaldt og ugjestmildt landskap av snø og is, der han og familien er avhengige av en spesiell beholder for å få tilgang på den livsnødvendige luften som har blitt en sjeldenhet. Gjennom sin skarpe observasjonsevne og vind av følelser, utforsker Leiber temaer som overlevelse, håp og menneskehetens utholdenhet i møte med det umulige. Dette er en tankevekkende novelle som utfordrer leseren til å reflektere over hva det betyr å leve i en verden hvor livets mest grunnleggende behov er truet.