I mesterverket 'Ei karda ma kurja' tar Natan Sharansky, en anerkjent aktør innen juudieres rettighetsbevegelse, leseren med på en uforglemmelig reise gjennom de dystopiske forholdene som preget sovjetiske fengsler og politiske fangeleirer på slutten av Sovjetunionens æra. Med en gripende beskrivelse av sitt eget liv i fangenskap, gir Sharansky et dypdykk inn i de orwellianske realiteter som mennesker ble konfrontert med, og avslører de ubarmhjertige mekanismene som holdt dem undertrykt. Boken gir også en grundig oversikt over 'alija', bevegelsen for jødenes migrasjon tilbake til sitt historiske hjemland. Gjennom sine erfaringer i fangenskap formidlet Sharansky eviggyldige sannheter som forblir relevante så lenge autoritære regimer eksisterer. Med uimotståelig mot, usviktelig humor og en grenseløs fantasi, minner han oss på styrken av menneskelig ånd: 'Ingenting de gjør mot meg kan ydmyke meg ... eneste måten jeg kan ydmyke meg selv, er ved å gi opp.' Denne boken, skrevet rett etter ni lange år med fengselsopphold, er fylt med skarpe minner og ærlige refleksjoner om både det personlige og kollektive, hvor forfatteren streber etter å dele den dyrebare erfaringen med alle de som ble forlatt i leirene.
