I 'Pow! (Kinesiska)' møter vi en vennlig, gammel munk som lytter til en ung novises gripende fortelling om ødeleggelse, vold og det som kan virke som et overflod av kjøttspising. Samtidig utspiller det seg et hjertevarmt, men tragisk familiedrama der nesten alle karakterene møter sin skjebne. Når disse to fortellingene smelter sammen, tilfører de hverandre dybde og forståelse. Mo Yan utforsker med følsomhet karakterene og livsstilen i det moderne Kina, og viser oss et samfunn preget av både håp og tragikk. Boken gir et unikt innblikk i kontraster og likheter mellom livets mørkere og lysere sider.
