Denne utgaven av "Praise of Folly" presenterer en glitrende moderne oversettelse av Erasmuss mesterverk, sammen med andre betydningsfulle skrifter fra forfatteren. Her finnes blant annet "Pope Julius Barred from Heaven", "Epigram against Pope Julius II" og et utvalg av hans "Adages". De omfattende notene i teksten setter Erasmuss verk inn i en lettfattelig kontekst for dagens lesere. "Praise of Folly" er en sentral tekst fra renessansen og en essensiell del av den vestlige kanon; uten dette verket ville mye av det vi kjenner i kultur, teologi og litteratur se helt annerledes ut. Boken var dyp underminerende for sin tid, og etter den innledende kontroversen klarte den til slutt å vinne aksept. Teologer, filosofer og lesere kom til å sette pris på Erasmuss klare, lekne og veltalende resonnement, noe som bidro til dens bestående relevans.
