I boken 'Walking in Two Worlds' av Wab Kinew møter vi den sjenerte og usikre urfolkstenåringen Bugz, som strever med tenåringsangst og livet på reservatet. I kontrast til sitt reelle liv, blir Bugz' alter ego i den digitale verden en dominerende skikkelse i et multiplayer-videospillunivers. Sammen med Feng, en ung gutt fra Kina som har blitt sendt for å bo hos sin tante etter at hans online aktiviteter vekket bekymring for ekstremistiske sympatier, opplever de en reise gjennom virtuelle eventyr. I prosessen oppdager de at de har mye til felles: Begge står overfor fristelser og utfordringer, og de må håndtere konsekvensene av familiære og samfunnsmessige traumer. Denne boken undersøker hvordan unge mennesker navigerer i livets kompleksitet, både i den virkelige og digitale verden.
