I 'Hjertet er en egensindig traktor; dikt' gir en av Nordens mest anerkjente forfattere, Jón Kalman Stefánsson, et dykk inn i sitt litterære arkiv. Denne utgivelsen er en fantastisk gavebok som inneholder et utvalg av hans beste dikt skrevet i perioden fra 1988 til 2021. I forordet deler Stefánsson sin reise som forfatter, inkludert refleksjoner over mottakelsen av sin debutdiktsamling. Boken presenterer hans dikt på norsk for aller første gang, noe som gjør den til en unik mulighet for norske lesere til å oppdage hans poetiske univers. Med temaer som liv, død og kjærlighet, tilbyr 'Hjertet er en egensindig traktor' en dyp og personlig leseropplevelse som vil resonere hos enhver som setter pris på Stefánssons evne til å uttrykke det essensielle i tilværelsen.