Kåret til årets bok i Storbritannia 2018 og mottaker av Costa-prisen for årets bok og årets biografi samme år, "Jenta med minneboken" av Bart Van Es, tar oss med på en gripende reise inn i fortiden. Historien om Lien, en ung jødisk jente fra Haag, er mer enn bare en fortelling om krigen; den er et vitnesbyrd om tap, overlevelse og søken etter identitet. Da Lien ble skilt fra sine jødiske foreldre under andre verdenskrig, var det ikke gjennom tvang. I stedet ble hun gitt bort i håpet om å redde henne fra nazistenes grusomheter. Gjemt hos forskjellige fosterfamilier vokste hun opp i skjul. Det var først etter krigens slutt hun oppdaget at hun var den eneste overlevende i sin nære familie. Bart Van Es, en anerkjent litteraturprofessor og Shakespeare-ekspert, har i mange år båret på en historie fra barndommen som har fascinert ham. Det handler om Lientje, en jødisk jente som hans slektninger angivelig skjulte fra nazistene. Oppdratt av besteforeldrene hans, kjent som en av deres egne, ble hun, etter krigen, en uhyggelig gåte. Hva skjedde med henne? Hvordan opplevde hun krigen og de påfølgende årene? Vanskelighetene ved å finne svaret på disse spørsmålene fører Bart på en dyp og personlig reise. Gjennom sitt arbeid for å gi stemme til Lien og hennes opplevelser, utforsker Bart Van Es temaene fellesskap og atskillelse, kjærlighet og fremmedhet. Boken dykker inn i dyptgående emner om familiebånd, kollektive traumer og de smertepunktene som kan skape avstand mellom mennesker. Den gir også en brutal innsikt i det nederlandske Holocaust; boken undersøker den jødiske motstanden, heltemotet til de som hjalp og den utbredte kollaborasjonen som resulterte i at en høyere prosentandel av den jødiske befolkningen i Nederland ble drept enn i de fleste andre land i Vest-Europa. "Jenta med minneboken" er ikke bare en biografi, men en viktig påminnelse om de menneskelige historiene bak de mørke kapitlene i vår historie.
