«Anime Through the Looking Glass» er en imponerende hyllest til anime-sjangeren, som fanger magien og mesterskapet bak denne unike kunstformen. Med over 150 fargerike bilder, boken tar leserne med på en reise gjennom animens komplekse univers, som har vært en viktig og provoserende uttrykksform siden midten av det 20. århundre. Denne dynamiske og omfattende boken utforsker åtti sentrale temaer innen anime, som krig, naturkatastrofer, økologi, barndom, magi, dystopier og fabler. Den analyserer mer enn hundre mesterverk av japansk animasjon, deriblant kjente titler som «Akira», «Ghost in the Shell», «One Piece», «Princess Mononoke», «Grave of the Fireflies» og «Howl's Moving Castle». Boken viser hvordan animatører får til en balansert forening av tradisjon og modernitet, samt hvordan den distinkte stilen til anime har påvirket andre medier, som videospill, tegneserier og live-action filmer. Med en rekke talentfulle kunstnere i fokus, inkludert Isao Takahata, Katsuhiro Otomo, Makoto Shinkai, Studio Ghibli og Mamoru Oshii, gir dette verket leseren en dypere forståelse av anime som både kunstform og kulturell fenomen.
