Denne sjarmerende og gjenkjennelige historien om å være redd tar oss tilbake til Big Hedgehog og Little Hedgehog, to av Britta Teckentrups mange fremragende karakterer som personifiserer menneskelige følelser på en måte unge lesere kan identifisere seg med og lett forstå. Fra mørke kjellere til øde gater, svevende fugler til bilers blendende frontlykter, truende rever til vennlige katter, tilbringer de to vennene en dag og kveld med å konfrontere ting som både er skremmende og ufarlige. Når de to pinnsvinene vandrer gjennom nabolaget sitt, snakker de uformelt om sine frykter og strategier for å håndtere dem – å plystre, holde hender, telle, være stille og ta imot vennlighet. Få barnebokillustratører i dag klarer å fange naturens rike farger og teksturer på samme måte som Teckentrup. Denne milde historien, som vibrerer av varme og sjarm, gir verdifulle ferdigheter for å identifisere og håndtere det som skremmer oss.
