I "Archives of Authority" kombineres litterær, kulturell og politisk historie med grundig arkivforskning, inkludert tidligere usette dokumenter fra FBI og CIA. Boken argumenterer for at kulturell politikk, spesielt USAs ofte skjulte støtte til kunst, spilte en avgjørende rolle i overføringen av imperial makt fra Storbritannia til USA i en kritisk periode etter andre verdenskrig. Andrew Rubin viser hvordan denne overføringen omformet den litterære landskap etter krigen. På denne tiden inntraff nye og effektive måter for kulturell formidling, replikasjon og reise, som radio og raskt distribuerte tidsskrifter, som fullstendig endret posisjonen til forfatteren etter krigen og verdenslitteraturens rolle. Rubin demonstrerer hvordan tekster av prominente forfattere som George Orwell, Thomas Mann, W. H. Auden, Richard Wright, Mary McCarthy og Albert Camus ble oversatt nesten umiddelbart til sammenhengende tidsskrifter sponset av ulike organisasjoner.
