Boken "Classical Chinese" er den mest omfattende og autoritative læreboken om språket, litteraturen, filosofien, historien og religionen i førmoderne Kina. Gjennom flere år har den blitt grundig testet og finjustert i klasserom, noe som gjør den til et nytt standardverk innen feltet. Opprinnelig utgitt i tre bind, er den nå tilgjengelig i ett praktisk og brukervennlig bind. "Classical Chinese" inneholder førti utvalgte tekster fra perioden mellom femte århundre f.Kr. og første århundre e.Kr., en tid hvor det klassiske kinesiske språket ble fullt utviklet og standardisert. Disse tekstene, som belyser sentrale temaer innen kinesisk humor, kløkt, visdom, moral og politiske idealer, er organisert ut fra kompleksiteten i de grammatiske mønstrene de representerer. Enestående for denne boken er at hver tekst er oversatt til både moderne kinesisk og engelsk. En detaljert ordliste forklarer ukjente begreper og navn som finnes i den første delen av læreboken, mens den siste seksjonen gir grundige analyser.
