I "Comparing the Literatures" presenterer David Damrosch en omfattende oversikt over feltet komparativ litteraturvitenskap, i en tid preget av betydelige endringer. I takt med globaliseringens påvirkning opplever litteraturstudier en transformasjon der flere verk enn noensinne distribueres på engelsk og i oversettelse. Selv nasjonale litterære tradisjoner blir i økende grad vurdert fra transnasjonale perspektiver. For å navigere i dette utvidede litterære universet, må forskere og undervisere utvide sine språklige og kulturelle ressurser, omvurdere sine metoder og opplæring, samt revurdere litteraturens og kritikkens rolle i samfunnet. Damrosch integrerer komparative, postkoloniale og verdenslitterære perspektiver for å tilby en helhetlig tilnærming til komparative studier, og belyser både institusjonelle krefter og sentrale episoder fra livet og arbeidet til komparatister som har bidratt til utviklingen av feltet. Dette verket er avgjørende for både studenter og fagfolk som ønsker å forstå dylommene og mulighetene som preger litteraturfaget i dag.
