I 'Fairy Tales for the Disillusioned' får vi et smakfullt møte med trettiseks eventyr som bringer oss inn i en verden av skuffelse og fornyet perspektiv. Boken er en samling av fersketranslaterte fortellinger fra kjente forfattere tilknyttet den dekadente litterære bevegelsen som blomstret i Frankrike på slutten av det 19. århundre. Her slår Rødhette tilbake mot ulven som lokker henne til å skade bestemoren sin, mens Tornerose og Askepott utforsker livet etter den tilsynelatende lykkelige slutten. I disse historiene møter vi ikke bare kjente ansikter fra franske klassiske eventyr og arturianske legender, men også fra engelske og tyske tradisjoner, alle gjenskrevet for å gi en mer pervertert vri og et kritisk blikk på tilfredsheten og optimisme. Boken inviterer leseren til å reflektere over de dype samfunnsmessige, politiske og kulturelle endringene som preget sin tid, og speiler denne kompleksiteten på en engasjerende måte. Eventyrene utfordrer våre forventninger og gir oss et nytt syn på det velkjente, der karakterene river ned illusjonen om en problemfri tilværelse.
