Faust er et av de store klassikerne innen europeisk litteratur og representerer Goethes mest komplekse og dyptgående verk. Historien skildrer den dramatiske og tragiske fortellingen om en mann som inngår en pakt med djevelen i bytte for kunnskap og makt. Goethe har hentet inspirasjon fra en mangfoldig kilde av kulturelt og historisk materiale, samt fra rike poetiske og dramatiske tradisjoner. Resultatet er en imponerende fremstilling som illustrerer Goethes egen moralske og kunstneriske utvikling, samtidig som det fungerer som en symbolsk og advarende fortelling om den vestlige menneskeheten som ustanselig og nådeløst streber etter fremskritt. Denne oversettelsen av Stuart Atkins fanger essensen, den poetiske variasjonen og den tonale bredden i det tyske originalverket og presenterer Fausts formelle og rytmiske finesse i all sin rikdom og skjønnhet, uten bruk av arkaiske uttrykk eller fortolkende utvidelser. Med en ny introduksjon av David Wellbery, er denne Princeton Classics-utgaven av Faust den definitive engelske versjonen av et tidløst mesterverk.
