«Franz Kafka: The Office Writings» presenterer for første gang på engelsk Kafkas mest interessante profesjonelle skrifter, skrevet i løpet av hans tid som en høytstående advokat ved det største Arbeidernes ulykkesforsikringsinstituttet i Tsjekkiske områder av det østerriksk-ungarske imperiet. Franz Kafka (1883-1924) er allment anerkjent som den største tyskspråklige prosa forfatteren fra det tjuende århundre. Mindre kjent er det at han hadde en etablert karriere innen juss. Kafkas juridiske dokumenter viser ham å være en klok byråkrat, en skarp prosedyredeltaker og en innovativ tenker på sosiale, politiske og juridiske spørsmål fra sin tid. Hans offisielle bekymringer inspirerte mange av temaene og strategiene i romanene og historiene han skrev om natten. Dokumentene inkluderer artikler om yrkesskader og sikkerhet på arbeidsplassen; anrop for opprettelsen av et psykiatrisk sykehus for veteraner som har vært rammet av krigstraumer; og brev der han ivrig argumenterer for en lønn som står i samsvar med hans kvalifikasjoner. I sin håndtering av tvister og sitt arbeid for å fremme lovgivning, avslører Kafka en dyp forståelse av den komplekse sammenhengen mellom lov, samfunn og menneskelige rettigheter.
