I boken "Joyce and Dante" undersøker Mary Reynolds de retoriske og språklige manøvrene som James Joyce benyttet for å relatere sitt eget verk til Dante. Reynolds viser hvordan Joyce i sin fiksjon skapte en danteansk allegori om kunst. Hun argumenterer for at Joyce leste Dante som en poet, fremfor som en katolikk, og at hans interesse for Dante primært lå i forfatterens samfunnskritikk og, ikke minst, i hans enestående evner til innovasjon. Boken ble opprinnelig utgitt i 1981. Princeton Legacy Library har nå tatt i bruk den nyeste print-on-demand teknologien for igjen å gjøre tidligere utsolgte bøker tilgjengelige fra det anerkjente forlaget Princeton University Press. Disse utgavene bevarer de originale tekstene fra disse viktige verkene, samtidig som de tilbys i slitesterke paperback- og hardcoverutgaver. Målet med Princeton Legacy Library er å i betydelig grad øke tilgangen til den rike akademiske arven som finnes i de tusenvis av bøker som Princeton University Press har gitt ut siden etableringen i 1905.
