Nart-sagaene fra Kaukasus utgjør en viktig kulturell arv, parallelt med hvordan gresk mytologi påvirket den vestlige sivilisasjonen. I denne boken presenteres for første gang et bredt utvalg av disse fascinerende mytene, bevart blant fire beslektede folkeslag hvis eldgamle kulturer står i fare for å forsvinne. Gjennom nitti-to engasjerende historier befolket av fantastiske karakterer og bemerkelsesverdige bedrifter, utforskes en verden av kjempestore skikkelser som utfordrer de stolte Nartene, samt hester og trollkvinner. Nart Sagas fra Kaukasus gir liv til disse kulturene gjennom et mektig epos. I disse fargerike fortellingene er kvinner, inkludert den vakre forføreren Satanaya, mor til alle Narter, ikke bare symboler på fruktbarhet, men også bærere av autoritet og visdom. I en variasjon av et tilbakevendende tema, blir en gjeter, overveldet av lidenskap ved å se Satanaya bade alene, rammet av en 'lystblitz' som treffer en stein – en stein som gir liv til den Achilles-liknende Sawseruquo, eller Sosruquo. Med sin stålhud, men myke knær, blir Sawseruquo en mann som Nartene både elsker og hater.
