«Reading the Odyssey» er en nyskapende og original innføring i Homers mesterverk, som belyser hvordan dette episke diktet fortsetter å påvirke litteratur, film, kunst og menneskers forståelse av livet. Boken tilbyr en grundig kulturell og intellektuell historie om Odysseen, samt en inngående utforskning av dens unike og innflytelsesrike fortellerstruktur som fortsatt er relevant i dag. Den innleder med en bred oversikt over hvordan epikken har blitt mottatt og tolket gjennom tidene, og dens betydning innen kultur og intellektuell historie. Deretter fokuserer verket på den lagdelte fortellingen som ligger i kjernen av diktet. Gjennom en guidet tur i epikken viser Jonas Grethlein de subtile og komplekse måtene Odysseen benytter seg av forskjellige narrative former og funksjoner. Boken fremhever også vår avhengighet av narrativer, noe som har vært en grunnleggende del av menneskelig erfaring fra tidens morgen.
