Denne boken er den første engelske oversettelsen av Miguel de Unamunos debutroman, utgitt i 1897 da forfatteren var 33 år gammel. Handlingen finner sted i Baskerland, i Nord-Spania, under den andre Carlistkrigen (1874–1876), en konflikt som Unamuno opplevde som barn. Boken ble opprinnelig utgitt i 1983, og nå blir den gjort tilgjengelig på nytt av Princeton Legacy Library, som benytter seg av moderne print-on-demand-teknologi for å gi liv til tidligere utgående titler fra det anerkjente forlaget Princeton University Press. Disse utgavene bevarer de originale tekstene fra disse viktige verkene, og tilbys i holdbare paperback- og hardcoversjoner. Princeton Legacy Library har som ambisjon å øke tilgangen til den rike akademiske arven som finnes i de tusenvis av bøker som Princeton University Press har publisert siden starten i 1905.
