Boken "Taken for Granted" av Eviatar Zerubavel undersøker hvordan språket vi benytter – og ikke benytter – forsterker dominerende kulturelle normer. Hvorfor er uttrykket 'åpent homofil' så utbredt, mens 'åpent heterofil' sjelden brukes? Hvilke usagte antakelser ligger bak begreper som 'mannlig sykepleier', 'arbeidende mor' og 'hvit søppel'? Zerubavel avdekker de subtile og kodede måtene vi snakker om emner som rase, kjønn, seksualitet og sosial status, og gir leseren en provoserende innsikt i de ordvalgene vi gjør i hverdagen, ofte uten å være klar over det. Han viser hvordan ordene vi velger gir avslørende hint om hva vi tar for gitt. Ved å markere 'kvinners historie' eller 'svart historie måned', forsterker vi også den tilsynelatende normaliteten i historien til hvite menn. Zerubavel argumenterer for at denne stille normaliseringen av visse identiteter, praksiser og ideer bidrar til å opprettholde deres kulturelle dominans, og former hva vi anser som selvfølgeligheter.
