Da 'The Age of Anxiety' ble publisert i 1947, fremsto W. H. Audens siste, lengste og mest ambisiøse diktverk som en kraftfull kommentar på datidens kulturelle klima. Diktet begir seg inn i en samtale mellom fire fremmede på en bar i New Yorks Third Avenue, og gir en grundig analyse av den vestlige kulturen under andre verdenskrig. Verket ble anerkjent med Pulitzer-prisen og inspirerte til både en symfoni av Leonard Bernstein og en ballett av Jerome Robbins. Til tross for diktets vedvarende berømmelse, har det blitt urettferdig oversett av leserne, noe som skyldes delte meninger i samtidens anmeldelser. Denne utgaven er den første annoterte og kritiske utgaven av diktet, og den bringer dette viktige verket til et nytt publikum ved å sette det inn i historisk og biografisk kontekst, samt belyse de utfordringene det presenterer. Alan Jacobs innledning og grundige kommentarer hjelper dagens lesere med å forstå og verdsette dikts fullstendige rikdom, som inneholder noen av Audens mest minneverdige passer.
