I denne strålende nye oversettelsen av et ekstraordinært verk innen moderne litteratur, presenteres Kafka's Zürau-aforismer i en tospråklig utgave med kommentarer fra den anerkjente biografen Reiner Stach. Skriftlig mellom 1917 og 1918, har Kafka formulert over 100 aforismer i landsbyen Zürau i Böhmen, og disse tekstene står frem som noen av hans mest mystiske skrifter. Aforismene utforsker dype filosofiske spørsmål knyttet til sannhet, godt og ondt, samt den åndelige og sanselige verden. Dette er den første annoterte, tospråklige utgaven av disse bemerkelsesverdige verkene, og de gir en dypere innsikt i Kafkas tankegang. Hver aforisme presenteres på sin egen side både på engelsk og på det opprinnelige tyske, ledsaget av tilgjengelige og opplysende notater på motstående sider. Kafkas aforismer er kjent for å være blant hans mest komplekse skrifter, der litterær og analytisk tenkning smelter sammen, og de er radikale og originale i sine ideer.
