I denne oversettelsen og utgaven av Nabih A. Faris, fra American University of Beirut, presenteres en unik arabisk kilde om avgudene og tilbedelsen i den hedenske Arabia. Den hedenske kulturens betydning for utviklingen av islam anerkjennes i økende grad av moderne forskere, noe som gjør denne teksten til et avgjørende verktøy for forståelsen av islam i en historisk kontekst. Boken er del av Princeton Oriental Studies, nr. 14, og ble opprinnelig utgitt i 1950. Princeton Legacy Library benytter moderne trykk-metoder for å gjøre tidligere utilgjengelige bøker fra Princeton University Press' anerkjente utgivelsessamling tilgjengelige igjen. Disse utgavene bevarer de originale tekstene fra disse viktige verkene, samtidig som de tilbys i slitesterke paperback- og hardcover-utgaver. Målet med Princeton Legacy Library er å betydelig øke tilgangen til den rike faglige arv som finnes i de tusener av bøkene som Princeton University Press har utgitt siden oppstarten i 1905.
