Hvordan klarte Bibelen å overleve opplysningstiden? I denne boken utforsker Jonathan Sheehan hvordan protestantiske oversettere og forskere på 1700-tallet forvandlet Bibelen fra å være et teologisk begrunnet verk til en tekst som ble rettferdiggjort gjennom kultur. Gjennom denne forvandlingen ble Bibelen en hjørnestein i den vestlige arven, og fikk ny betydning, autoritet og relevans selv i en sekulær tid. "The Enlightenment Bible" gir en nyskapende historikk over Bibelen i århundret som representerte dens største krise, og tilbyr en ny forståelse av denne perioden og dens innvirkning på religionen. Selv om opplysningstiden ofte har blitt sett på som en tid preget av modernitetens nedbrytende virkninger på religion, viser Sheehan hvordan Bibelen ikke bare overlevde, men også blomstret i denne tilsynelatende sekulariserte konteksten. Faktisk ble bibelsk forskning og oversettelse i det protestantiske Europa på 1700-tallet mer dynamisk og kulturelt betydningsfull enn noe annet tidspunkt siden reformasjonen. Forskere fra hele det teologiske spekteret, spesielt fra Tyskland, bidro til denne vitenskapelige og kulturelle utviklingen.
