En mesterlig ny oversettelse av et av Kierkegaards mest engasjerende verker. I Bergprekenen oppfordrer Jesus sine tilhengere til å gi slipp på jordiske bekymringer ved å betraktes liljene i marken og fuglene i luften. Søren Kierkegaards korte mesterverk om denne kjente evangelieteksten utdyper dens viktige lærdommer for lesere i en stadig mer moderniserende og sekularisert verden. Med skarpe og briljante formuleringer, skrevet i strålende klar prosa, er 'The Lily of the Field and the Bird of the Air' (1849) et av Kierkegaards mest betydningsfulle bøker. Denne reviderte oversettelsen, ledsaget av en informativ innledning, gir leseren tilgang til et dypet av dette profunde, men tilgjengelige verket, som fungerer som en ideell inngangsport til en essensiell moderne tenker. 'The Lily of the Field and the Bird of the Air' avdekker en mindre kjent, men dypt tiltalende side av eksistensialistens far—uten å skjule hans kompleksitet og nyanser, men på en bemerkelsesverdig tilgjengelig måte. Som Kierkegaard senere skrev om boken: 'Uten å kjempe med noen, og uten å snakke om...'
