The Midnight Washerwoman and Other Tales of Lower Brittany

Boken "The Midnight Washerwoman and Other Tales of Lower Brittany" samler trettiseks fengslende Breton-fortellinger som ble overlevert i løpet av lange vinterkvelder. Forfatteren, François-Marie Luzel, var en dedikert folklorist som på slutten av 1800-tallet lyttet til historier fra sine naboer, lokale bønder og landsbyboere. I disse sosiale samlingene, kjent som veillées, dokumenterte han fortellingene med stor nøyaktighet, noe som har bevart en nesten glemt fortellertradisjon. I denne samlingen presenteres det tyve-ni fortellinger, mange av dem oversatt til engelsk for første gang. Fortellingene er lagt fram som en serie av fem imaginære veillées, som gir leserne en unik anledning til å bli med på en fortelleraften fra en svunnen tid. Historiene blander ofte overnaturlige elementer med hverdagen, som i tittelfortellingen, der en mystisk vaskekvinne i ly av natten får tre kjekke unge menn til å flykte så brått at de mister alt de har med seg.