Muqaddimah, ofte oversatt som 'Innledning' eller 'Prolegomenon', regnes som det mest betydningsfulle verk innen islamisk historie fra den førmoderne verden. Skrevet av den store arabiske forskeren Ibn Khaldun fra det 14. århundre (d. 1406), etablerer dette monumentale arbeidet grunnlaget for flere kunnskapsfelt, inkludert historiefilosofi, sosiologi, etnografi og økonomi. Den første komplette engelske oversettelsen, utført av den anerkjente islamologen og tolkeren av arabisk litteratur, Franz Rosenthal, ble utgitt i tre bind i 1958 som en del av Bollingen-serien og fikk umiddelbar anerkjennelse både i USA og internasjonalt. En forkortet versjon av Rosenthals mesterverk så sitt lys i 1969. Denne utgaven fra Princeton Classics inneholder både Rosenthals originale innledning og en moderne introduksjon av Bruce B. Lawrence. Dette verket gir lesere i det 21. århundre tilgang til et særdeles viktig verk innen islam samt middelalder- og antikkhistorie.
