Den definitive engelske oversettelsen av det klassiske sanskrit-eposet 'Ramayana' er nå tilgjengelig i et praktisk paperback-format. 'Ramayana' av Valmiki, et monumentalverk som skildrer livet til Rama, den ideelle mannen og inkarnasjonen av den store guden Vishnu, har hatt en dyp innvirkning på litteraturen, kunsten, religionene og kulturene i Sør- og Sørøst-Asia fra antikken til i dag. Verket, fylt med spennende kamper, flygende aper og ti-hodede demoner, ble komponert for nesten 3,000 år siden, og forteller om prins Ramas eksil og hans ferd for å gjenvinne sin bortførte kone, Sita, samt opprettelsen av et utopisk rike. Denne definitive engelske oversettelsen av den kritiske utgaven av dette klassiske verket presenteres i en enkelt volum. Den bygger på den autoritative syv-binds-oversettelsen redigert av Robert Goldman og Sally Sutherland Goldman, og inneholder den unedited oversatte teksten i moderne engelsk, revidert og omformulert i paragrafform. Boken inkluderer en ny innledning som gir viktig historisk kontekst.
