I boken «The Roman Republic of Letters» tar Katharina Volk oss med på en fascinerende reise gjennom den intellektuelle historien i den sene romerske republikk. Her fokuseres det på de litterære senatorene fra midten av det første århundret fvt., som ikke bare deltok i filosofiske, historiske og politiske debatter, men også ble involvert i en borgerkrig som skulle endre Romas skjebne. Volk undersøker hvordan disse senatorene, inkludert prominent figurer som Cicero, Caesar, Brutus, Cassius, Cato, Varro og Nigidius Figulus, bidro betydelig til utviklingen av romersk lærdom. I en tid preget av intens kulturell vekst og politisk uro, var det ofte de samme individer som representerte både de intellektuelle stridene og de voldelige konfliktene. Gjennom livlige og til tider polemiske samtaler utfordret disse mennene ikke bare hverandre, men også framtiden til den romerske republikken, delt mellom støttespillere og motstandere av Caesar og Pompey. Dette verket gir en dyptgående forståelse av hvordan intellektuell debatt og politisk maktkamp gikk hånd i hånd i en av Romas mest turbulente perioder.
