Wilhelm Meister's Apprenticeship er en autoritativ engelsk oversettelse av en av de mest betydningsfulle verkene i romanens historie. Utgitt mellom 1795 og 1796, regnes Goethes andre roman som en grunnleggende tekst innenfor sjangeren, muligens den første Bildungsroman, en oppvåkning- og veksthistorie som setter fokus på hovedkarakterens utvikling og selvrealiseringsprosess. Historien følger Wilhelm, en ung mann som lever på midten av 1700-tallet, når han forsøker å frigjøre seg fra det restriktive borgerskapet han vokste opp i, og søker oppfyllelse som skuespiller og dramatiker. Goethes roman hadde en enorm innflytelse på romantikken, og tenkere som Hegel, Schelling, Novalis og Schopenhauer anså den som en av de mest betydningsfulle romanene som noen gang er skrevet. Schlegel omtalte den berømt som en av de 'tre tendensene i tiden', sammen med den franske revolusjonen og Fichtes filosofi. I tillegg har komponister som Beethoven, Schubert og Schumann satt dikt fra romanen til musikk. 'Wilhelm Meister's Apprenticeship' har også hatt stor innflytelse på britiske forfattere på 1800-tallet, inkludert Thomas Carlyle.
