Den dagen der de innesperrede mannlige fangene blir sluppet ut, kommer og går, og historien tar en ny vending når skjebnene til både guttene og jentene flettes sammen! Kiyoshi og vennene hans klarer endelig å bryte ut av fengselet og er godt i gang med å nyte livene sine som skoleelever igjen. Men en storm er i ferd med å brygge, og Mari, Meiko og Hana fra Skyggen elevråd finner seg selv bak lås og slå!
