I Must Be Living Twice er en imponerende samling av gripende dikt, som inkluderer både nye verk og kjære klassikere fra den anerkjente poeten og moderne kultikonet, Mx Eileen Myles. Med nitten utgitte bøker, inkludert den ikoniske Chelsea Girls, tar Myles leserne med på en reise der virkelighet og fiksjon blandes sømløst, samtidig som de fremhever det sublime og det flyktige. Hennes poesi er både intim og åpenhjertig, og fungerer som en rå, kompleks og forståelsesfull dagbok over det postmoderne liv. Her inviteres leserne til å utforske nye og overraskende perspektiver på kjente situasjoner, fra kjærlighetens begynnelse og avslutning til de dype krav som seksuell lengsel bringer med seg. Dikt fremkaller også en poetisk hverdag i New York City og lenger, og viser fram drømmer som er både frodige og til tider skremmende. Gjennom kraften og energien i fantasien, blir landskapene i hennes verk fylt med liv. I Must Be Living Twice reflekterer Myles sin sarkastiske, oppriktige og uhemmede litterære stemme. Boken, som er dypt forankret i New York Citys kultur, fungerer som et prisme som bryter opp en radikal verden og et fengslende liv.
