Den prisbelønte forfatteren Raja Shehadeh dykker ned i språket som omgir krig og fred i konflikten mellom Israel og Palestina. Han analyserer hvordan ord og språkpolitikk bidrar til å opprettholde skillelinjene som fanger dagens palestinere, både gjennom juridiske og kulturelle barrierer, på samme måte som de fysiske grensene, kontrollpostene og den såkalte 'separasjonsmuren' gjør. Fredsprosessen har stagnert som følge av språklige tvister og manipulasjoner som har utvannet betydningen av ordet 'fred'. For mange har det blitt uklart hva 'fred' egentlig betyr i konteksten av Midtøsten. Et konkret eksempel er Israels påstand om at fraværet av artikkelen 'den' i en av FNs sikkerhetsråds resolusjoner betød at de ikke var forpliktet til å trekke seg tilbake fra de okkuperte områdene fra 1967. 'Language of War, Language of Peace' er et betydningsfullt verk fra Raja Shehadeh som belyser en av de mest betente politiske konfliktene i verden.
